Ribera del río Tama

Muchos patos habían llegado al estanque en el cañaveral.

Busqué aves en la margen izquierda del Tama River. Vi muchas aves silvestres en el cañaveral.

Emberiza rustica

Apareció una pareja de Emberiza rustica.

El vientre es completamente blanco.
El vientre es completamente blanco.
Tiene la cresta erguida.
Tiene la cresta erguida.

Escribano cerillo

Luego, apareció un escribano cerillo.

Había muchos en los matorrales.
Había muchos en los matorrales.

Zampullín común

Había un zampullín común en el centro de la poza.

Estaba lejos de la orilla.
Estaba lejos de la orilla.

Focha común

También había muchas fochas comunes.

Son menos cautelosas que el zampullín común.
Son menos cautelosas que el zampullín común.

Pato cuchara común

Había algunos patos cuchara comunes.

Nadaban de derecha a izquierda.
Nadaban de derecha a izquierda.

Garceta grande

Una garceta grande voló.

Parece ser un lugar de alimentación también para la garceta grande.
Parece ser un lugar de alimentación también para la garceta grande.

Porrón europeo

Estaba nadando con el porrón moñudo.

Solo había uno.
Solo había uno.

Porrón moñudo

Estaba con otro porrón moñudo y un porrón europeo.

Es una hembra.
Es una hembra.

Colirrojo tizón

También había colirrojos tizones por todas partes.

Se posó en la paja.
Se posó en la paja.

Escribano japonés

Un escribano japonés salió volando.

También se posó en la paja.
También se posó en la paja.

Águila pescadora

Un águila pescadora voló desde aguas arriba.

Voló hacia aguas abajo.
Voló hacia aguas abajo.

Gavilán común

Cuando intentaba alejarme del río, un halcón salió volando de los arbustos.

Creo que probablemente sea un gavilán común.

Creo que probablemente sea un gavilán común.

Escribano palustre japonés

Creo que es un escribano palustre japonés.

Se quedó en la rama por un rato.
Se quedó en la rama por un rato.

Roquero solitario

Cuando regresé al lado de Yudo, estaba el mismo individuo de siempre.

Pude tomar una foto bastante cerca.
Pude tomar una foto bastante cerca.