Cielo despejado en la zona media del río Tama

Se dejaron ver bien las rallas y las polluelas.

Fue un día de buen tiempo y pude ver muchas aves en poco tiempo. En particular, la ralla y la polluela se mostraron varias veces.

Zampullín común en el azud

Había varios zampullines comunes en el azud de Kamigawara.

Flotaban en pequeños grupos en la superficie del agua.
Flotaban en pequeños grupos en la superficie del agua.

Somormujo lavanco

También había somormujos lavancos flotando lejos de la orilla. Uno de ellos era poco cauteloso y se acercó a la orilla.

Era un individuo curioso.
Era un individuo curioso.

Ánade silbón

Había muchos ánades silbones y fochas comunes en la orilla. Muchos individuos estaban buscando comida en el azud.

Nadaban en la superficie tranquila del agua.
Nadaban en la superficie tranquila del agua.
Alzó el vuelo.
Alzó el vuelo.

Ánade friso

El ánade friso estaba relajado a unas decenas de metros más lejos que el ánade silbón. Parece un poco más cauteloso.

Nadaban en pareja.
Nadaban en pareja.
Se relajaban en un bloque lejano.
Se relajaban en un bloque lejano.

Macho de colirrojo daurico

Parece que los alrededores de la orilla son el territorio de este macho de colirrojo daurico.

Parece ser su territorio.
Parece ser su territorio.

Apareció la polluela

La polluela salió de la sombra de un bloque. Este día se mostró a menudo incluso durante el día.

Salió con un poco de cautela.
Salió con un poco de cautela.

Cetia diphone

Un Cetia diphone se posó en una rama cerca de la superficie del agua.

Rama cerca de la superficie del agua.
Rama cerca de la superficie del agua.

La ralla vino caminando

Cuando fui a la misma orilla por la tarde, una ralla vino caminando.

Caminaba de forma relativamente relajada al otro lado de la orilla.
Caminaba de forma relativamente relajada al otro lado de la orilla.
También pude ver su cara de frente.
También pude ver su cara de frente.
Estaba buscando comida.
Estaba buscando comida.