Le Cyanomelane bleu chantait dès le matin.
Je suis allé observer les oiseaux d'été au Mt. Imakuma. Beaucoup d'oiseaux d'été sont apparus, comme le Cyanomelane bleu et la Grive à dos roux. J'ai aussi aperçu un Bruant noir.
Un Bruant des roseaux chantait sur la clôture du poste électrique.
Un carabe marchait sur la route à côté de la forêt.
Dans la forêt au pied du Mt. Imakuma, de nombreux Cyanomélanes bleus chantaient. J'ai aussi vu des mâles se battre pour les femelles.
Un Pouillot de Mandell chantait au bord du chemin forestier.
Il s'est montré entre les feuilles.
Un Gobemouche narcissine chantait vigoureusement sur une branche ensoleillée. Je n'ai pas vu d'autres individus, donc il ne semble pas y en avoir beaucoup.
J'entends un « tchitchit » venant des buissons. En attendant tranquillement, un Bruant noir est apparu.
À l'entrée de la forêt, je n'ai vu que des Lépticercis de l'Aconit. Je n'ai pas vu beaucoup d'autres papillons.
Sur le chemin du retour, une Grive à dos roux est apparue. Elle ne s'est pas laissée approcher facilement.
Elle se nourrit sur le sol.