Parc du château de Katakura : une nuée de gros-becs casse-noyaux et un bruant noir

Il y avait plus de 300 gros-becs casse-noyaux.

J'ai exploré le parc du château de Katakura depuis le matin. C'était différent de d'habitude, peut-être parce que la saison de la migration approchait.

Grive à joues grises

Elle se nourrissait sur un chemin forestier.

Il y a de la terre sur son bec.
Il y a de la terre sur son bec.

Tourterelle orientale

Elle chantait partout.

Elle ne s'en soucie pas même si on s'approche.
Elle ne s'en soucie pas même si on s'approche.

Gros-bec casse-noyaux

Il y avait une nuée de gros-becs casse-noyaux sur la place au-dessus du parc.

Ils se nourrissent.
Ils se nourrissent.
C'était une grande nuée.
C'était une grande nuée.
Ils chantaient.
Ils chantaient.

Pic vert

Un pic vert s'est perché sur l'arbre des gros-becs casse-noyaux.

Les plumes de sa tête sont d'un rouge vif.
Les plumes de sa tête sont d'un rouge vif.

Grive musicienne

Il y avait une grive musicienne à côté du champ.

J'ai l'impression que leur nombre a un peu diminué.
J'ai l'impression que leur nombre a un peu diminué.

Bouscarle chanteuse

La bouscarle chanteuse chantait. Ce n'est pas encore très bon.

Elle chante.
Elle chante.
Celle-ci est d'une couleur un peu plus claire.
Celle-ci est d'une couleur un peu plus claire.

Bruant noir

Je pensais que c'était un bruant японский, mais c'était un bruant noir. C'est la première fois que j'en vois un au parc du château de Katakura.

Il est sorti du buisson.
Il est sorti du buisson.

Bruant японский

Il y avait un bruant японский juste à côté.

Il est sorti dans un endroit plus lumineux que le bruant noir.
Il est sorti dans un endroit plus lumineux que le bruant noir.

Rougequeue à front blanc

Quand je suis descendu à la rivière Yudono, il y avait un rougequeue à front blanc.

Il est presque temps de partir.
Il est presque temps de partir.

Martin-pêcheur d'Europe

Il y avait un martin-pêcheur d'Europe sur le bloc au bord de la rivière.

Il mangeait une larve de libellule.
Il mangeait une larve de libellule.