Dalla mattina presto nevicava a intermittenza.
Sono andato in spedizione a Okaya, nella prefettura di Nagano, per vedere il beccogros. Non sono riuscito a vedere il beccogros, ma ho potuto osservare lo zigolo boschereccio e il ciuffolotto scarlatto. C'erano molti fotografi che cercavano il ciuffolotto scarlatto maggiore.
Sono partito dalla stazione intorno alle 5:30 e mi sono diretto verso il Passo Katsuzuru. Stava nevicando.
C'erano molti zigoli vicino all'osservatorio.
Uno zigolo boschereccio è apparso vicino al parcheggio dell'osservatorio. È rimasto sullo stesso ramo per alcuni minuti.
Il ciuffolotto scarlatto cantava abbastanza spesso. C'erano anche delle femmine, ma ho visto solo il maschio.