Lo Svasso di Capodanno

Ho fatto una passeggiata lungo il solito percorso dal Parco delle rovine del Castello di Katakura al fiume Yudono. La temperatura era molto bassa e gli uccelli sembravano infreddoliti.

Ho fatto l'ultima osservazione di quest'anno. Lo svasso piccolo, che di solito si nasconde subito, oggi se ne stava rannicchiato immobile.

Codirosso spazzacamino

C'era un maschio su un ramo laterale lungo il fiume.

Se ne stava lì senza cantare.
Se ne stava lì senza cantare.

Pispola

Anche quest'anno le pispole sono arrivate al campo sopra il Parco delle rovine del Castello di Katakura.

Una dozzina di esemplari si nutriva camminando sul terreno del campo.
Una dozzina di esemplari si nutriva camminando sul terreno del campo.

Tordo bottaccio

I tordi bottacci cantavano ovunque.

Si è posato su un ramo vicino.
Si è posato su un ramo vicino.
È sceso a terra e mi sta guardando.
È sceso a terra e mi sta guardando.
Non è molto cauto.
Non è molto cauto.

Occhialino giapponese

Mentre guardavo il tordo, un occhialino giapponese è uscito da un cespuglio proprio accanto a me. È diventata una foto di due.

Sembrava non preoccuparsi del tordo.
Sembrava non preoccuparsi del tordo.

Alzavola maschio

Molte alzavole si stavano nutrendo nel fiume Yudono.

Di un verde brillante.
Di un verde brillante.

Storno

C'erano degli storni in un prato lungo il fiume.

Si stavano nutrendo in pochi.
Si stavano nutrendo in pochi.

Svasso piccolo

Ho osservato lo svasso piccolo che vive nel fiume Yudono. Di solito si nasconde subito tra i cespugli, ma oggi, forse a causa del freddo, se ne stava rannicchiato sulla superficie dell'acqua.

È grande quanto un piccione.
È grande quanto un piccione.
Di tanto in tanto guardava nell'acqua.
Di tanto in tanto guardava nell'acqua.
Ha piegato bruscamente il collo e ha guardato in alto.
Ha piegato bruscamente il collo e ha guardato in alto.
Sembra infreddolito con il collo retratto.
Sembra infreddolito con il collo retratto.

Martin pescatore

Anche il martin pescatore sembrava infreddolito oggi.

È più gonfio del solito.
È più gonfio del solito.