Tarde no Rio Yudono

Um guarda-rios e um rabirruivo-ruivo estavam pousados na mesma árvore.

Fui ver o Rio Asakawa à tarde. Um guarda-rios e um rabirruivo-ruivo estavam pousados no mesmo galho. Os pássaros estavam relaxando antes do pôr do sol.

Guarda-rios

Estava relaxando em um galho lateral do Rio Yudono.

Estava coçando a barriga com o bico.
Estava coçando a barriga com o bico.

Rabirruivo-ruivo

Chegou atrasado à árvore do guarda-rios.

Este também estava relaxando.
Este também estava relaxando.

Galinha-d'água

Estava cuidando de suas penas no meio do rio.

Seus pés lobados são verde-amarelados.
Seus pés lobados são verde-amarelados.

Garça-branca-grande

Estava se alimentando.

Estava esticando o pescoço.
Estava esticando o pescoço.

Garça-noturna ao entardecer

No caminho para casa, encontrei uma garça-noturna caminhando ao longo do Rio Yudono após o pôr do sol.

Está observando sua presa atentamente.
Está observando sua presa atentamente.