Buổi chiều ở sông Yudono

Chim bói cá (Alcedo atthis) và chim đuôi đỏ khoang cổ (Phoenicurus auroreus) đậu cùng nhau trên một cái cây.

Tôi đã đi xem sông Asakawa một chút vào buổi chiều. Chim bói cá và chim đuôi đỏ khoang cổ đậu cùng nhau trên một cành cây. Trước khi mặt trời lặn, các loài chim có vẻ thư thái.

Chim bói cá

Nó đậu trên cành cây ngang của sông Yudono và thư giãn.

Nó dùng mỏ gãi bụng.
Nó dùng mỏ gãi bụng.

Chim đuôi đỏ khoang cổ

Nó đến muộn hơn chim bói cá trên cùng một cái cây.

Nó cũng có vẻ thư thái.
Nó cũng có vẻ thư thái.

Gà nước vằn

Nó đang chải chuốt lông giữa sông.

Đôi chân có thùy màu xanh lục vàng.
Đôi chân có thùy màu xanh lục vàng.

Diệc trắng lớn

Nó đang kiếm ăn.

Nó vươn cổ ra.
Nó vươn cổ ra.

Vạc xám lúc hoàng hôn

Trên đường về nhà, tôi thấy một con vạc xám khi đi bộ dọc theo sông Yudono sau khi mặt trời lặn.

Nó đang lặng lẽ rình mồi.
Nó đang lặng lẽ rình mồi.