Buổi chiều ở sông Yudono

Tôi đã đi dạo vào một buổi chiều nắng ấm.

Tôi đã đi dạo dọc sông Yudono vào một buổi chiều tháng 11 trời thu trong xanh.

Diệc xám

Một con diệc xám đang thong thả kiếm ăn.

Một cá thể với khuôn mặt rõ nét.
Một cá thể với khuôn mặt rõ nét.
Nó đứng giữa sông.
Nó đứng giữa sông.

Choắt nhỏ

Một con choắt nhỏ ở vị trí quen thuộc. Tôi thấy nó ở điểm này hàng năm.

Nó đứng im trên bờ sông.
Nó đứng im trên bờ sông.
Một lúc sau, nó bắt đầu kiếm ăn ở dòng chảy.
Một lúc sau, nó bắt đầu kiếm ăn ở dòng chảy.
Nó cắm mỏ xuống nước.
Nó cắm mỏ xuống nước.

Chìa vôi vàng

Một con chìa vôi vàng cũng bay đến.

Có vẻ như là lãnh thổ của nó.
Có vẻ như là lãnh thổ của nó.

Gà đồng

Một con gà đồng đi bộ một mình ở vùng nước nông.

Nó đi chậm rãi.
Nó đi chậm rãi.

Chim Trèo Cây Đá mái

Nó đậu trên một tảng đá dọc bờ sông.

Nó hầu như không động đậy, như đang ngủ trưa.
Nó hầu như không động đậy, như đang ngủ trưa.