Công viên Tàn tích Thành Katakura - Công viên Komiya

Chim di cư mùa đông đã đến.

Vì nhiệt độ đã xuống thấp, tôi đã đến hai công viên để ngắm chim di cư mùa đông.

Tawny Thrush (シロハラ)

Ở Công viên Tàn tích Thành Katakura, chim Tawny Thrush đang ăn quả.

Bụng nó tròn trịa.
Bụng nó tròn trịa.

Japanese Bush Warbler (ウグイス)

Ở bụi cây cạnh cánh đồng có chim Japanese Bush Warbler và Black-faced Bunting.

Nó ló mặt ra trong khi kêu.
Nó ló mặt ra trong khi kêu.

Buff-bellied Pipit (タヒバリ)

Ở cánh đồng phía trên, Buff-bellied Pipit đã đến đây trong năm nay.

Từ ngực đến bụng vẫn còn những đốm.
Từ ngực đến bụng vẫn còn những đốm.
Chúng kiếm ăn theo đàn hàng chục con.
Chúng kiếm ăn theo đàn hàng chục con.

Japanese Tit (シジュウカラ)

Chim Japanese Tit ở khắp mọi nơi trong rừng.

Nó bắt và ăn bướm đêm trên cây lá kim.
Nó bắt và ăn bướm đêm trên cây lá kim.

Red-flanked Bluetail (ルリビタキ)

Ở Công viên Komiya, một con Red-flanked Bluetail đực đã xuất hiện.

Một cá thể xanh biếc.
Một cá thể xanh biếc.
Hầu hết thời gian nó ở trong bóng râm.
Hầu hết thời gian nó ở trong bóng râm.

Daurian Redstart (ジョウビタキ)

Ở rìa rừng, chim Daurian Redstart đang hót.

Nó lo lắng về bầu trời.
Nó lo lắng về bầu trời.

Black-faced Bunting (アオジ)

Có vẻ như Black-faced Bunting cũng đã đến.

Một con cái trèo lên cây.
Một con cái trèo lên cây.

Blue Rock Thrush (イソヒヨドリ)

Trên đường về, ở sông Yudono, một con Blue Rock Thrush đã đến gần.

Đó là một con đực tò mò.
Đó là một con đực tò mò.