Thu ở sông Yudonogawa

Hôm đó nhiệt độ khá cao so với tháng 11.

Tôi đã đi dạo công viên di tích thành Katakura và sông Yudonogawa vào một ngày thu nắng đẹp.

Hawfinch (Chim Oanh)

Chim Hawfinch đã đến bãi cỏ trên công viên di tích thành.

Có nhiều chim Grosbeak hơn, nhưng cũng có chim Hawfinch.
Có nhiều chim Grosbeak hơn, nhưng cũng có chim Hawfinch.

Common Stonechat (Chim Chích chòe)

Một vài con đã hót gần cánh đồng.

Đó là một con đực rất cảnh giác.
Đó là một con đực rất cảnh giác.

Oriental Greenfinch (Chim Sẻ xanh)

Chim Oriental Greenfinch tụ tập trên cành cây.

Chúng đậu thành chùm.
Chúng đậu thành chùm.

Grosbeak (Chim Kim oanh)

Một đàn nhỏ chim Grosbeak bay qua lại giữa các cây trong công viên.

Chúng trốn sau bóng cây.
Chúng trốn sau bóng cây.
Mỏ của chúng bị bẩn.
Mỏ của chúng bị bẩn.

Chinese Bamboo Partridge (Gà so cổ hung)

Khoảng 10 con Chinese Bamboo Partridge tụ tập tại nghĩa trang.

Chúng chạy trốn vào bụi rậm.
Chúng chạy trốn vào bụi rậm.

Common Kingfisher (Bói cá)

Khi xuống sông Yudonogawa, tôi thấy Common Kingfisher và Little Grebe.

Nó kiếm ăn từ cành cây.
Nó kiếm ăn từ cành cây.
Nó đang nghỉ ngơi trên khối bê tông.
Nó đang nghỉ ngơi trên khối bê tông.

Eastern Spot-billed Duck (Vịt mỏ đốm)

Vịt trôi từ thượng nguồn sông xuống.

Có vẻ như chúng không bơi nhiều nên khá thoải mái.
Có vẻ như chúng không bơi nhiều nên khá thoải mái.

Eurasian Teal (Mòng két)

Eurasian Teal đến theo cặp.

Chúng đến nối tiếp nhau.
Chúng đến nối tiếp nhau.