📙 Naturführer

Entdecken Sie die Merkmale und Ökologie der beobachteten Arten, illustriert mit Fotos.

🦜 Vögel 70 Arten 🦋 Insekten 16 Arten 🐿️ Säugetiere 5 Arten 🐠 Fische 0 Arten 🌱 Pflanzen 2 Arten 🐍 Sonstige 10 Arten

A

コカマキリの写真

Asian jumping mantis

Asiatische Springmantis

Eine kleine, trockenlaubfarbene Fangschrecke. ...Mehr erfahren

イソガニの写真

Asian shore crab

Asiatische Strandkrabbe

Ein Krebs, den man beim Strandspiel finden kann. ...Mehr erfahren

オナガの写真

Azure-winged Magpie

Blauelster

Charakteristisch ist der Ruf „Gyui-Gyui“. ...Mehr erfahren

B

ミヤマアカネの写真

Banded Darter

Gebänderte Heidelibelle

Flügeladern sind rot gefärbt. ...Mehr erfahren

ツバメの写真

Barn Swallow

Rauchschwalbe

Kommt im Frühling an. ...Mehr erfahren

トビの写真

Black Kite

Schwarzmilan

Ruft mit einer hohen Stimme „Pīhyorororo“. ...Mehr erfahren

クロガモの写真

Black scoter

Trauerente

Eine vollständig schwarze Ente. ...Mehr erfahren

ゴイサギの写真

Black-crowned Night Heron

Nachtreiher

Die roten Iris sind wunderschön. ...Mehr erfahren

アオジの写真

Black-faced Bunting

Graukopfammer

Singt scharf im Dickicht. ...Mehr erfahren

イソヒヨドリの写真

Blue Rock Thrush

Blaumerle

Singt mit komplexen Melodien. ...Mehr erfahren

オオルリの写真

Blue-and-White Flycatcher

Blauweißer Fliegenschnäpper

Eine der drei Lapis-Vögel mit wunderschönem Gesang. ...Mehr erfahren

オオシオカラトンボの写真

Blue-tailed Forest Hawk

Dreiecksfleck-Blaupfeil

Sieht blasser blau aus als *Orthetrum albistylum*. ...Mehr erfahren

アトリの写真

Brambling

Bergfink

Ein Wintervogel mit leuchtend braunem Gefieder. ...Mehr erfahren

アサヒナカワトンボの写真

Broad-winged Damselfly

Mnais pruinosa

Hat eine metallisch-grüne Farbe. ...Mehr erfahren

アオバズクの写真

Brown Hawk-Owl

Kauzhabicht

Besitzt runde, ausdrucksstarke gelbe Augen. ...Mehr erfahren

シマアカモズの写真

Brown shrike

Braunwürger

Eine Unterart des Grauammernwürgers ...Mehr erfahren

ヒヨドリの写真

Brown-eared Bulbul

Braunohrbülbül

Ruft „Hīyo-hīyo“. ...Mehr erfahren

モズの写真

Bull-headed Shrike

Büffelkopfwürger

Sucht seine Beute von Baumwipfeln aus, wobei es mit dem Schwanz wippt. ...Mehr erfahren

C

ネコハエトリの写真

Carrhotus xanthogramma

Carrhotus xanthogramma

Eine Springspinne, die in Parks und sogar in Wohnhäusern zu finden ist. ...Mehr erfahren

アマサギの写真

Cattle Egret

Kuhreiher

Charakteristisch ist das braune Sommerkleid ...Mehr erfahren

コジュケイの写真

Chinese bamboo pheasant

Chinesisches Bambushuhn

Grauer und oranger Kopf. ...Mehr erfahren

ガビチョウの写真

Chinese hwamei

China-Spottdrossel

Lässt wunderschöne Melodien im Wald erklingen. ...Mehr erfahren

ハダカカメガイ(クリオネ)の写真

Clione

Nacktschnecke

Schwimmt mit einem Paar Flügelfüßen am vorderen Teil des transparenten Körpers. ...Mehr erfahren

ムラサキオカヤドカリの写真

Coenobita purpureus

Violette Landeinsiedlerkrebs

Bei Gefahr verschließt er seine violetten Beine fest. ...Mehr erfahren

チョウゲンボウの写真

Common Kestrel

Turmfalke

Ein kleiner Falke, der in Agrarlandschaften lebt ...Mehr erfahren

カワセミの写真

Common Kingfisher

Eisvogel

Das blaugrüne Gefieder mit Schillerfarben ist wunderschön. ...Mehr erfahren

イシガケチョウの写真

Common Map

Cyrestis thyodamas

Besitzt ein Streifenmuster, das an eine Steinmauer (Steinwall) erinnert. ...Mehr erfahren

カワアイサの写真

Common Merganser

Gänsesäger

Eine schlanke Ente mit einem fleischfarbenen Schnabel. ...Mehr erfahren

バンの写真

Common Moorhen

Teichhuhn

Schwimmt langsam mit fußartigen Füßen, die zum Gehen geeignet sind. ...Mehr erfahren

キジの写真

Common Pheasant

Fasan

Der japanische Nationalvogel, auch bekannt aus Momotaro. ...Mehr erfahren

オオジュリンの写真

Common Reed Bunting

Rohrammer

Hält sich senkrecht an dünnen Schilfrohren fest. ...Mehr erfahren

カラスアゲハの写真

Crow swallowtail

Krähenschwalbenschwanz

Ein Schwalbenschwanzfalter mit wunderschönen blau oder grün schimmernden Flügeln. ...Mehr erfahren

D

ジョウビタキの写真

Daurian Redstart

Daurischer Rotschwanz

Ein Geräusch wie das Zusammenschlagen von Feuersteinen. ...Mehr erfahren

E

ノスリの写真

Eastern Buzzard

Japanischer Mäusebussard

Benannt nach der Art, wie er nahe am Boden gleitet. ...Mehr erfahren

カルガモの写真

Eastern Spot-billed Duck

östliche Fleckschnabelente

Wurde von der Strömung des Flusses mitgerissen und drehte sich im Kreis. ...Mehr erfahren

ハグロトンボの写真

Ebony Jewelwing

Schwarzblaue Jungfer

Auch bekannt als "Hoso Hosotonbo" ...Mehr erfahren

オオバンの写真

Eurasian Coot

Blässhuhn

Gekennzeichnet durch eine weiße Stirnplatte und eine rote Iris. ...Mehr erfahren

ヤツガシラの写真

Eurasian Hoopoe

Wiedehopf

Der Name leitet sich davon ab, dass die aufgestellte Federhaube wie acht Köpfe aussieht. ...Mehr erfahren

カササギの写真

Eurasian Magpie

Elster

Besitzt leuchtend blaue Federn ...Mehr erfahren

ヒバリの写真

Eurasian skylark

Feldlerche

Ein weltweit beliebter Frühlingsvogel. ...Mehr erfahren

ミソサザイの写真

Eurasian Wren

Zaunkönig

Singt mit einer lauten Stimme, die seiner geringen Größe nicht entspricht. ...Mehr erfahren

F

ヒガシニホントカゲの写真

Far Eastern Skink

Östlicher Japan-Skink

Wurde als separate Art von *Plestiodon japonicus* unterschieden. ...Mehr erfahren

ドクダミの写真

Fish mint

Fischkraut

Besitzt einen einzigartigen Geruch, ist aber nicht „giftig“. ...Mehr erfahren

G

オカヨシガモの写真

Gadwall

Schnatterente

Grauer Körper mit feinen schwarzen Mustern. ...Mehr erfahren

キクイタダキの写真

Goldcrest

Wintergoldhähnchen

Gelbe Federn auf dem Kopf, die wie eine Chrysanthemenblüte aussehen ...Mehr erfahren

ダイサギの写真

Great Egret

Silberreiher

Größter Reiher Japans ...Mehr erfahren

クロジの写真

Grey Bunting

Grauammer

Versteckt sich in dunklen Dickichten. ...Mehr erfahren

アオサギの写真

Grey Heron

Graureiher

Der wissenschaftliche Name bedeutet „grauer Reiher“. ...Mehr erfahren

キセキレイの写真

Grey Wagtail

Gebirgsstelze

Grauer Rücken und gelber Bauch ...Mehr erfahren

H

ウスバカゲロウの写真

Hagenomyia micans

Große Ameisenjungfer

Die Larve ist ein Ameisenlöwe. Die durchscheinenden Flügel sind wunderschön. ...Mehr erfahren

ヒメアマツバメの写真

House Swift

Nepalhaussperling

Fliegt schnell mit seinen langen Flügeln. ...Mehr erfahren

ザトウクジラの写真

Humpback whale

Buckelwal

Neugieriger „singender Wal“ ...Mehr erfahren

J

ウグイスの写真

Japanese Bush Warbler

Japanbuschsänger

Eine der drei japanischen Singvogelarten, die auch als „Frühlingsbote“ bezeichnet wird. ...Mehr erfahren

ウスバシロチョウの写真

Japanese Clouded Apollo

Japanischer Apollofalter

Ein Schmetterling aus der Familie der Edelfalter mit durchscheinenden Flügeln. ...Mehr erfahren

サワガニの写真

Japanese Freshwater Crab

Japanische Süßwasserkrabbe

Japanische Endemische Art, die in Gebirgsbächen lebt. ...Mehr erfahren

ニホンヤモリの写真

Japanese gecko

Japanischer Gecko

Passt die Körperfarbe an die Umgebung an. ...Mehr erfahren

ムササビの写真

Japanese giant flying squirrel

Japanisches Riesengleithörnchen

Gleitet wie ein Gleitflugzeug. ...Mehr erfahren

ニホンカナヘビの写真

Japanese grass lizard

Japanische Grasland-Eidechse

Eine Echse mit langem Schwanz, die zu den häufigsten Reptilien gehört. ...Mehr erfahren

アオゲラの写真

Japanese Green Woodpecker

Japanischer Grünspecht

Ruft mit einer pfeifenden Stimme ...Mehr erfahren

イカルの写真

Japanese Grosbeak

Maskengimpel

Besitzt einen gelben und kräftigen Schnabel. ...Mehr erfahren

ムラサキシジミの写真

Japanese Oakblue

Narathura japonica

Das blau-violette Farbspiel ist wunderschön. ...Mehr erfahren

コゲラの写真

Japanese Pygmy Woodpecker

Kleinspecht

Ein kleiner Specht, dem man leicht begegnen kann ...Mehr erfahren

アオダイショウの写真

Japanese Rat Snake

Japanische Kletternatter

Eine 2m lange Äskulapnatter ...Mehr erfahren

カブトムシの写真

Japanese rhinoceros beetle

Japanischer Nashornkäfer

Wirft mit seiner enormen Kraft und dem großen Horn um sich. ...Mehr erfahren

ニホンカモシカの写真

Japanese serow

Japanische Serau

Ein kurzgehörntes Rind, das in Wäldern lebt. ...Mehr erfahren

ツミの写真

Japanese Sparrowhawk

Japanischer Sperber

Ein kleiner Falke mit hoher Stimme. ...Mehr erfahren

ニホンリスの写真

Japanese squirrel

Japanisches Eichhörnchen

Vergräbt Baumsamen wie Eicheln im Boden, um einen „Nahrungs Speicher“ anzulegen. ...Mehr erfahren

シジュウカラの写真

Japanese Tit

Japanmeise

Schönes gelbgrünes Rückengefieder. ...Mehr erfahren

ニホンイタチの写真

Japanese weasel

Japanisches Wiesel

Steht auf zwei Beinen, um sich umzusehen. ...Mehr erfahren

コウノトリの写真

Japanese white stork

Japanischer Weißstorch

Ein großer Vogel mit einem langen, scharfen Schnabel. ...Mehr erfahren

メジロの写真

Japanese White-eye

Japanbrillenvogel

Charakteristisch sind die strahlend weißen Augenringe ...Mehr erfahren

K

シロチドリの写真

Kentish Plover

Seeregenpfeifer

Verbirgt sich gut im Sand ...Mehr erfahren

L

コサギの写真

Little Egret

Seidenreiher

Ein Reiher mit stilvollen Federbüscheln im Sommer. ...Mehr erfahren

カイツブリの写真

Little Grebe

Zwergtaucher

Brütet an ruhigen Gewässern. ...Mehr erfahren

ベニマシコの写真

Long-tailed Rosefinch

Hakengimpel

Das Rot des Männchens leuchtet am Flussufer ...Mehr erfahren

エナガの写真

Long-tailed Tit

Schwanzmeise

Ein beliebter Wildvogel mit einem liebenswerten Gesicht ...Mehr erfahren

M

マガモの写真

Mallard

Stockente

Der Kopf des Männchens ist leuchtend grün. ...Mehr erfahren

オシドリの写真

Mandarin duck

Mandarinente

Das Prachtkleid des Männchens ist farbenprächtig. ...Mehr erfahren

ホオジロの写真

Meadow Bunting

Zippammer

Singt mit erhobenem Kopf und herausgestreckter Brust ...Mehr erfahren

N

キビタキの写真

Narcissus Flycatcher

Narzißfliegenschnäpper

Kommt bei wärmerem Wetter in lichte Wälder. ...Mehr erfahren

ツグミの写真

Natumanns Thrush

Rotdrossel

Geht oder hält auf dem Boden an. ...Mehr erfahren

テングチョウの写真

Nettle-tree Butterfly

Zeltschnitzelfalter

Das vordere Ende des Kopfes steht wie die Nase eines Tengu hervor. ...Mehr erfahren

O

ビンズイの写真

Olive-backed Pipit

Waldpieper

Hat vertikale Streifen am Bauch. ...Mehr erfahren

シロテンハナムグリの写真

Oriental Flower Beetle

Orientalischer Rosenkäfer

Kupferfarben mit weißen, feinen Flecken. ...Mehr erfahren

カワラヒワの写真

Oriental Greenfinch

Grünfink

Sitzt traubenartig auf Ästen. ...Mehr erfahren

キジバトの写真

Oriental Turtle Dove

Orienttaube

Ruf „Dē-dē-po-pō“ ...Mehr erfahren

P

クロサギの写真

Pacific Reef Heron

Riffreiher

Ein rauer Reiher, der einzelgängerisch ist ...Mehr erfahren

ヤマトシジミの写真

Pale grass blue

Maha-Bläuling

Ein Schmetterling, den man auch in Städten sehen kann ...Mehr erfahren

シロハラの写真

Pale Thrush

Blaßdrossel

Versteckt sich im Winter im Dickicht. ...Mehr erfahren

R

ニシオジロビタキの写真

Red-breasted Flycatcher

Zwergschnäpper

Die Brust ist leicht beige. ...Mehr erfahren

ルリビタキの写真

Red-flanked Bluetail

Blauschwanz

Ein blauer Vogel, der auch zu den „drei Lazuli-Vögeln“ gehört. ...Mehr erfahren

S

トラツグミの写真

Scaly Thrush

Goldschuppendrossel

Wurde aufgrund seines Rufes als Nue (ein Fabelwesen) gefürchtet. ...Mehr erfahren

ベニシジミの写真

Small Copper

Kleiner Feuerfalter

Auffällige orange Farbe mit schwarzen Flecken. ...Mehr erfahren

ハナニラの写真

Spring star

Einblütiger Sternlauch

Schmale, lauchartige Blätter und weiße Blüten. ...Mehr erfahren

T

ハンミョウの写真

Tiger Beetle

Japanischer Sandlaufkäfer

Ein Käfer mit wunderschönem metallischem Glanz. ...Mehr erfahren

キンクロハジロの写真

Tufted duck

Reiherente

Einfarbige Ente. ...Mehr erfahren

V

ヤマガラの写真

Varied Tit

Buntmeise

Oranger Bauch und blaugraue Flügel. ...Mehr erfahren

W

クイナの写真

Water Rail

Wasserralle

Vorsichtiger "laufender Vogel" ...Mehr erfahren

ハクセキレイの写真

White Wagtail

Bachstelze

Ein vertrauter Vogel, der seinen Schwanz auf und ab bewegt. ...Mehr erfahren

ムクドリの写真

White-cheeked Starling

Graustar

Besitzt einen orangefarbenen, schmalen Schnabel. ...Mehr erfahren

カラムクドリの写真

White-shouldered Starling

Weißschulterstar

Grauer Körper mit grünlich-schwarzen Schwungfedern. ...Mehr erfahren

Z

セッカの写真

Zitting Cisticola

Zistensänger

Breitet die Füße aus, um das Gleichgewicht zu halten. ...Mehr erfahren